|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Engraved and gilded silver handle and scabbard fitting with lion head pommel. The handle and scabbard fittings are decorated with filigree silver panels on gold background, set with gemstones, pearles and enameled flowers. Total length 38 inches. Very good plus condition是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Engraved and gilded silver handle and scabbard fitting with lion head pommel. The handle and scabbard fittings are decorated with filigree silver panels on gold background, set with gemstones, pearles and enameled flowers. Total length 38 inches. Very good plus condition
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
刻镀金银处理和剑鞘狮子头鞍马装修。处理和刀鞘配件装饰与金色背景上镶有宝石，pearles和珐琅彩花卉，花丝银板。总长度38英寸。加条件很好
|
|
2013-05-23 12:23:18
雕刻、镶银处理和剑鞘恰当狮子头与鞍马比赛。 在处理和剑鞘装饰配件与槽银板金背景,套用宝石、pearles和珐琅花。 总长度38吋。 很好的加条件
|
|
2013-05-23 12:24:58
被刻记的和被镀金的银色把柄和刀鞘配件与狮子头鞍头。 把柄和刀鞘配件用金银细丝工的银色盘区在金背景、集合与宝石， pearles和上釉的花装饰。 总长度38英寸。 非常好加上情况
|
|
2013-05-23 12:26:38
雕花及镀金银的句柄和刀鞘的狮子的头鞍马拟合。花丝银板金的背景，设置与宝石、 pearles 和搪瓷的鲜花布置句柄和刀鞘的配件。总长度 38 英寸。很好，加上条件
|
|
2013-05-23 12:28:18
被雕上并且给镀金的银操作和鞘用狮子头打适合。这个柄和鞘装置被关于金背景用金丝的细工饰品银小组装饰，镶宝石，pearles和给涂瓷釉的花。38英寸的总长度。非常好的正状态
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
