求翻译：Elephant ivory grips with flared eared pommel, finely engraved in a scrimshaw style. finely chased blackened copper scabbard是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Elephant ivory grips with flared eared pommel, finely engraved in a scrimshaw style. finely chased blackened copper scabbard

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 象牙握把与燃烧耳鞍马，细刻在scrimshaw风格。细追发黑的铜剑鞘

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 象牙抓紧扩口耳鞍马，细刻在骨饰样式。细追焦黑的铜剑鞘

匿名	2013-05-23 12:28:18 有被闪光的eared 打的象象牙小旅行包，好地用一种精致工艺品风格雕上。好地雕镂使变黑的铜鞘

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号