求翻译：every one of them dog-eared and dilapidated,shaken and loosened by continual use ,marked and scribbled in from front to back.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

every one of them dog-eared and dilapidated,shaken and loosened by continual use ,marked and scribbled in from front to back.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 [object Object]

匿名	2013-05-23 12:23:18 他们每一位狗耳和残旧、动摇和放松的继续使用、标记及福尔摩斯由前至后。

匿名	2013-05-23 12:24:58 从前面卷角和毁坏，震动和松开被连续用途，明显和乱写的他们中的每一个到后面。

匿名	2013-05-23 12:26:38 每一个都卷起来了和残破，动摇和松动的继续使用、标记和随身的前后。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号