|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A number of people have asked me when the wreathes will be ready for pick-up. I am hoping they will be ready next Friday, Dec 9th, but as they are shipped from Oregon it's possible it may be Monday or Tuesday of the following week. As soon as I know definitely I will send out an email.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A number of people have asked me when the wreathes will be ready for pick-up. I am hoping they will be ready next Friday, Dec 9th, but as they are shipped from Oregon it's possible it may be Monday or Tuesday of the following week. As soon as I know definitely I will send out an email.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不少人问我的花环时，将会回升。我希望他们将准备在下周五，12月9日，但因为它们是从俄勒冈州运，这是可能的，它可能是下一个星期的周一或周二。只要我知道我肯定会发送一封电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一些人向我的绸缎时将准备对回升。 我希望他们将随时准备下一个星期五,12月9日,但由于他们是运俄勒冈州这是可能的,可能是星期一或在随后的星期二的。 不过,一旦知道肯定我将派出一个邮箱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
很多人有问我，当缠绕时准备好搭便车。 我是希望他们下星期五准备好， 12月9日，但是，当他们从俄勒冈运输它是可能的它也许是以下星期的星期一或星期二。 当我确定地知道我将派出电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很多人问我当花环将准备好的收件时间。我希望他们会准备好下一步 （星期五），12 月 9、 但都附带的俄勒冈州是它可能无法周一或周二的下一周。一旦我肯定知道我会发送一封电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
