当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:非常遗憾地得知你一周前在下班回家的途中出了车祸.请你放心,现在公司里没有要紧的事情需你回来处理.在你恢复期间,如有什么事情需要帮助,请告诉我们.向你致以最良好的祝愿是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
非常遗憾地得知你一周前在下班回家的途中出了车祸.请你放心,现在公司里没有要紧的事情需你回来处理.在你恢复期间,如有什么事情需要帮助,请告诉我们.向你致以最良好的祝愿
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Very sorry to learn that you work a week ago in a car accident on his way home, please do not worry, now the company is not what matters need to deal with you back in your recovery period, if anything need help, please let us know. to you my best wishes
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Knew extremely regrettably in front of a your week was getting off work goes home had the traffic accident on the way. Asks you to can rest assured that that, now in the company the important matter has not needed you to come back to process. Restores the period in you, if has any matter to need to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Very sorry to learn that a week ago you had an accident on the way home from work., please take care, and now no matter what company you come back you want processed. during your recovery, if there is anything that needs help, please let us know. I send you best wishes
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭