当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当人类能够征服自然界时,自然界对人类才是美的。人类在自然界的必然性中获得的自由程度越高,自然界就越美。普列汉诺夫认为:“以功利观点对待事务是先于以审美观点对待事务的”。但是,依此推断出“审美无利害”的结论却是十分不确切的。审美的实质是人类对利害已获得了自由而不是超脱了利害。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当人类能够征服自然界时,自然界对人类才是美的。人类在自然界的必然性中获得的自由程度越高,自然界就越美。普列汉诺夫认为:“以功利观点对待事务是先于以审美观点对待事务的”。但是,依此推断出“审美无利害”的结论却是十分不确切的。审美的实质是人类对利害已获得了自由而不是超脱了利害。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
When humans can conquer nature, the nature of human beings is beautiful. The inevitability of human nature to get the higher degree of freedom, the more natural beauty. Plekhanov said: "The utilitarian point of view to treat the transaction is treated prior to aesthetic matters." However, to infer s
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When the humanity can conquer the nature, the nature to the humanity is beautiful.Humanity the free degree which obtains in the nature inevitability is higher, the nature is more beautiful.Plekhanov thought that,“Is is before by the utility viewpoint treatment business by the esthetic viewpoint trea
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When humans can conquer nature, and beauty of human is in nature. Inevitability of human nature get the higher the degree of freedom, nature, the more the United States. Plekhanov: "utilitarian approach is to first at the aesthetic approach to services". However, this infers "aesthetic interest-free
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭