|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Indeed, it is becoming clear that a whole range of phenomena are transmitted through networks of friends in ways that are not entirely understood: happiness and depression, obesity, drinking and smoking habits, ill-health, the inclination to turn out and vote in elections, a taste for certain music or food, a preferenc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Indeed, it is becoming clear that a whole range of phenomena are transmitted through networks of friends in ways that are not entirely understood: happiness and depression, obesity, drinking and smoking habits, ill-health, the inclination to turn out and vote in elections, a taste for certain music or food, a preferenc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实上，这是越来越明显，整个范围的现象是不完全理解的方式通过朋友网络传输：幸福和抑郁症，肥胖，饮酒和吸烟习惯，健康欠佳，转出，并在选举中投票的倾向，一定的音乐或食物的味道，偏爱在线隐私，甚至尝试或思考自杀的倾向。他们通过网络的纹波
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
的确，它是成为的明白现象的一个整体范围通过朋友网络被传送用不整个地被了解的方式： 幸福和消沉，肥胖病，喝和抽烟嗜好、不健康、倾向结果和表决在竞选，口味为某一音乐或食物，特选为网上保密性，甚而倾向试图或考虑自杀。 他们起波纹通过网络
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
