当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:on and from the assignment date, the said contract will continue to be in force between the A as the purchaser as if A had executed the said contract originally as the purchaser是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
on and from the assignment date, the said contract will continue to be in force between the A as the purchaser as if A had executed the said contract originally as the purchaser
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
和转让日期,合同将继续被武力作为买方的A之间,仿佛有执行上述合同最初是作为买方
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在和从指派日期,有关合同将继续是之间生效的一个作为买方的说,如果一个处决了原先合同的買方
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在和从任务日期,说的合同将继续生效在A之间作为采购员,好象A最初执行了说的合同作为采购员
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
和从分配日期,说的合同仍将 A 作为买方之间生效,如果 A 执行了最初作为购买合同
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭