当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:酒店拟于2011年11月29日起对冷热水管道进行更新改造,期间可能偶尔会产生施工噪音,或自来水出水浑浊现象,请您在使用冷热水时先放水至清澈后再使用,如有任何问题请拨打24小时服务电话“5”与房务中心联系。因此给您造成的不便敬请谅解。谢谢合作!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
酒店拟于2011年11月29日起对冷热水管道进行更新改造,期间可能偶尔会产生施工噪音,或自来水出水浑浊现象,请您在使用冷热水时先放水至清澈后再使用,如有任何问题请拨打24小时服务电话“5”与房务中心联系。因此给您造成的不便敬请谅解。谢谢合作!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The hotel to be November 29, 2011 onwards, the cold water piping for upgrading may occasionally arise during construction noise, or tap water out of the water, and transmissivity invites you to use when hot and cold water to wash first used after that if you have any questions please call a 24 -hour
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Possibly the hotel proposes to do on November 29, 2011 to get up carries on the renewal transformation to the cold hot water pipeline, the period occasionally can have the construction noise, or the running water water leakage opacitas phenomenon, asks you when uses the cold hot water to turn on the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hotels proposed on November 29, 2011 for renovation of hot and cold water pipes, may occasionally produce during construction noise, or running water effluent turbidity phenomenon, please when you work with hot and cold water before discharge to clean after use, if you have any questions, please cal
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭