|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. Although Shipowners allege that Anfari Bill was issued without authority, the Chief Officer did accept a cargo of Iron Ore lumps of 8,112 MT with the stamp of J.Tong Shipping Co naming Longfair as the Shipper. Therefore, Longfair should be entitled to demand an original set of Bills of Lading under Hague-Visby 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. Although Shipowners allege that Anfari Bill was issued without authority, the Chief Officer did accept a cargo of Iron Ore lumps of 8,112 MT with the stamp of J.Tong Shipping Co naming Longfair as the Shipper. Therefore, Longfair should be entitled to demand an original set of Bills of Lading under Hague-Visby
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4。虽然船东声称Anfari条例草案“未经授权而发行，主任也接受邮票J.通船务公司命名Longfair作为托运人的货物8112吨铁矿石肿块。因此，Longfair应有权要求原设置条例草案根据“海牙 - 维斯比规则”提单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4. 虽然船东说anfari条例草案是没有权力发出,首席干事未接受一块铁矿砂的货物的11,114吨的印花的J.塘航运合作longfair命名为托运人。 因此,longfair应当有权要求一个原始的提单根据《海牙-维斯比规则》。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. 虽然船东宣称Anfari比尔被发布了，不用当局，主管接受了8,112 MT铁矿石团货物与J.Tong运输Co邮票命名Longfair的作为托运人。 所以，应该有资格Longfair根据Hague-Visby规则要求原始的套提货单。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.虽然船东声称未获授权而发出 Anfari 条例草案，总裁确实接受货物的铁矿石块的 8,112 山命名为托运人 Longfair J.Tong 船务公司的公章。因此，Longfair 应该有权要求根据海牙-维斯比规则提单的原始集。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
