当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:被保险人与本公司之间的一切有关本保险的争议应通过友好协商解决,如果协商不成,可申请仲裁或向法提出诉讼。除事先另有协议书外,仲裁或诉讼应在被告方所以地进行。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
被保险人与本公司之间的一切有关本保险的争议应通过友好协商解决,如果协商不成,可申请仲裁或向法提出诉讼。除事先另有协议书外,仲裁或诉讼应在被告方所以地进行。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Insured with the Company's all about the insurance dispute should be settled through friendly negotiation, if negotiation fails, may apply for arbitration or to the proceedings. Otherwise without the prior agreement, the arbitration or litigation shall be conducted so the defense.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
between the Insured and the Company all disputes under this insurance shall be settled through friendly negotiations failed, shall be submitted to arbitration or to proceedings. Unless otherwise agreed, arbitration or litigation, the defendant should be carried out to the parties.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Insured's with this company between all related this safe dispute should through the friendly consultative solution, if consults inadequately, may apply for the arbitration or file the lawsuit to the law.Besides in addition has the agreement beforehand, the arbitration or the lawsuit should in the d
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Everything between the insured and the company relating to the insurance dispute should be settled through friendly negotiation, if consultation fails, may apply for arbitration or legal proceedings. Among prior agreement otherwise things, arbitration or litigation should be carried out in the defen
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭