求翻译：在对外开放政策的指引下，中国大力吸引外国直接投资。这不仅是为了弥补国家经济建设中资金的不足，而且是为了在利用外资的同时，引进外国先进技术以及培养和锻炼一批技术和管理人才是什么意思？

Under the guidance of the opening-up policy, China's efforts to attract foreign direct investment. This is not only to compensate for national economic construction and the lack of funds, but also to the use of foreign capital, introduce foreign advanced technology and to develop and exercise a numb

Under the guidance of the policy of opening up, China's great efforts to attract foreign direct investment. This is not only in order to compensate for insufficient funds in national economic construction, and that is in the utilization of foreign capital in order to introduce foreign advanced techn

In under the policy of openning to the outside world direction, China attracts the foreign direct investment vigorously.Not only this is in order to make up in the national economic construction the fund insufficiency, moreover is for during use foreign capital, introduces the foreign vanguard techn

In the policy of opening up under the guidance of China to attract foreign direct investment. This is not only to compensate for the lack of funds in the country's economic construction, but also for the use of foreign capital at the same time, introduced foreign advanced technology, as well as trai