|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I told the customer that the bag was coming to her on Monday basis on our conversation. Why did you have the bag go to you ( - if anything it should have gone to me to ok it )and not directly to the customer. Now this put me in a bad position. I just tracked the shipment and it has not left China that is not good.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I told the customer that the bag was coming to her on Monday basis on our conversation. Why did you have the bag go to you ( - if anything it should have gone to me to ok it )and not directly to the customer. Now this put me in a bad position. I just tracked the shipment and it has not left China that is not good.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我告诉客户，袋是星期一的基础上，她对我们的谈话。你们为什么还要包你（ - 如果有的话，应该去我就OK了），而不是直接给客户。现在，这把我处在倒霉的位置。我只是跟踪装运，一直没有离开过中国，是不好的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我告诉该客户的袋,是未来,她在星期一根据我们的谈话。 你为什么有的袋到你(-如果有甚么东西应已向我确定它)和不直接向其客户。 现在,这使我在一个坏立场。 我只是跟踪装运的,也没有离开中国,不是很好。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我告诉了顾客袋子在我们的交谈来临到她根据星期一依据。 为什么您安排袋子去您(-，如果任何它应该去我ok它)和不直接地顾客。 现在这在一个坏位置投入了我。 我跟踪了发货，并且它有没有不是好的左中国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我告诉客户包下来给她周一我们的谈话的基础上。为什么你去你的包吗？ （-如果有什么它应该去我确定它），并不直接向客户。现在，这使我在错误的位置。我只是跟踪装运和它仍未离开中国，这样不好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
