当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:纳西族有母系遗风,素有“男人的天堂,女人的天下”之说。在这儿,男人每天睡觉睡到自然醒,吃完现成的早餐后,提着鸟笼遛遛狗,晒晒太阳玩玩牌……一生也有十件事情需要做,三件“大事”:盖房子、娶媳妇、晒太阳,七件小事为“琴棋书画烟酒茶”。而耕田织布,婚丧嫁娶,养家糊口,当家作主,全靠女人。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
纳西族有母系遗风,素有“男人的天堂,女人的天下”之说。在这儿,男人每天睡觉睡到自然醒,吃完现成的早餐后,提着鸟笼遛遛狗,晒晒太阳玩玩牌……一生也有十件事情需要做,三件“大事”:盖房子、娶媳妇、晒太阳,七件小事为“琴棋书画烟酒茶”。而耕田织布,婚丧嫁娶,养家糊口,当家作主,全靠女人。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Naxi are matriarchal legacy, known as "man's heaven, a woman of the world," said. Here, a man to sleep whenever he woke up every day, after eating breakfast ready, put the bird cage walk with the dog, play cards ... ... the sun's life there are a things to do, three "big": cover house, marry a wife,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There is a dam legacy Naxi, known as a "a paradise for men and women of the world," he said. Here, the men every night sleep to wake up and eat naturally ready-made, after the breakfast, a green cage play it on a leash, and the sun licensing ...... the rest of his life needs to be done, there are 10
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Naxi nationality has the matriarchal customs handed down from the past, is known as “man's heaven, woman's world” saying.In here, the man sleeps every day rests awakes to the nature, after finished eating the ready-made breakfast, is raising the birdcage dawdle dawdle dog, suns plays plays cards
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Naxi matriarchal legacy, known as "man's paradise, woman's world" theory. Here, men sleep sleep naturally wake up every day, after you eat ready-made breakfast, carrying Birdcage Walk the dog, the Sun play with sth There are ten things you need to do in life, three "important matters": building a Ho
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭