|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To Make payment as per contract HEREIN DESCRIBED BY VERIFICATION OF REGISTRATION CUSIP NUMBERS CORRESPONDING WITH THE ISSUED CALLABLE CUSTODIAL SAFEKEEPING RECEIPTS WITH PHYSICAL DELIVERY TO BE MADE THEREAFTER. THIS S.W.I.F.T. IS CONDITIONAL UPON OUR ACCEPTING THE CERTIFIED BANK INVOICE.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To Make payment as per contract HEREIN DESCRIBED BY VERIFICATION OF REGISTRATION CUSIP NUMBERS CORRESPONDING WITH THE ISSUED CALLABLE CUSTODIAL SAFEKEEPING RECEIPTS WITH PHYSICAL DELIVERY TO BE MADE THEREAFTER. THIS S.W.I.F.T. IS CONDITIONAL UPON OUR ACCEPTING THE CERTIFIED BANK INVOICE.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了使本文核实登记日CUSIP号码与物理交付的已发行可赎回监禁以后要作出妥善保管收据相应的每张合约的付款。 SWIFT是在我们接受认证的银行发票条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作出付款,作为核查的每项合同所述的本招股章程注册CUSIP相应号码发行的可赎回保管证收益与实际交付,其后作出。 这S.W.i.f.T. 条件是我们接受的核证银行发票。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
按此处所述的核查的注册竞争委员会英国数字相应与发出可调用监禁保管收益与物理交付到会作出其后合同付款。这个 S.W.I.F.T.是取决于我们接受认证的银行发票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
