当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我以为我很坚强,可以承受所有,当真的生活来临,才发现自己手足无措,连最简单的几句话都 说不出口。爱的卑微,恨的懦弱。也许我本就是一懦弱之人。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我以为我很坚强,可以承受所有,当真的生活来临,才发现自己手足无措,连最简单的几句话都 说不出口。爱的卑微,恨的懦弱。也许我本就是一懦弱之人。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I thought I was strong, can withstand all, really the advent of life, only to find themselves at a loss, even the most simple words said they do not export. Humble love, hate weakness. Maybe I this is a weak person.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I think that I am very strong, and can withstand all life, take it seriously, they find that they come to even the most helpless words are said not to export. Love and Hate of the lowly cowardice. Perhaps I am This is a cowardly person.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I thought I am very strong, may withstand all, the seriously life approaches, only then discovered oneself helpless, including the simple several speeches all said does not export.Loves base and low, hates spiritless.Perhaps I this am a spiritless person.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I thought I was strong, and can withstand all, serious life coming, only to find their catch, even the most simple few words couldn't say it. The humble love and hates cowardice. Maybe I was a cowardly person.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭