|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：please be advised that the beneficiary bank is not able to accept funds in cny for a payment favouring an individual.kindly confirm if we amy advise the beneficiary bank to return the funds at their discreion.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
please be advised that the beneficiary bank is not able to accept funds in cny for a payment favouring an individual.kindly confirm if we amy advise the beneficiary bank to return the funds at their discreion.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,银行的受益人是不能够接受的资金的支付人民币有利于个人可否证实如果我们Amy向受益人银行资金归还在其discreion。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意:受益人银行不能接受资金在cny为付款倾向individual.kindly证实我们amy是否建议受益人银行退回资金在他们的discreion。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意受益银行是不能够接受付款，有利于 individual.kindly 元基金确认如果我们艾米提醒受益银行返回在其 discreion 的资金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
