|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：宾客可以逐步感受酒店无所不在的优雅气息：一直延伸到设施完备的客房、富丽堂皇的套房和行政楼层客房、华丽的公共区域及宽敞的健身房。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
宾客可以逐步感受酒店无所不在的优雅气息：一直延伸到设施完备的客房、富丽堂皇的套房和行政楼层客房、华丽的公共区域及宽敞的健身房。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hotel guests can gradually feel the atmosphere of elegance everywhere: has been extended to the fully equipped guest rooms, palatial suites and Executive Floor rooms, beautiful public areas and spacious gym.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hotel guests can step-by-step feel omnipresent : The elegant ambience extends to the fully equipped rooms, luxurious suites and executive floor rooms, gorgeous public regional and spacious fitness room.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The guest may feel the hotel omnipresent graceful breath gradually: Extends continuously to the facility complete guest room, the splendid anteroom and the administrative floor guest room, the magnificent public region and the spacious gymnasium.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Guests can be gradually feel the hotel's elegant atmosphere everywhere: extends fully equipped guest rooms, luxurious suites and Club level rooms, gorgeous public area and a spacious gym.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
