|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他所关注的是你的一言一行，你的举动不仅可以牵动他的情绪，而且可以带给他心灵的安慰。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他所关注的是你的一言一行，你的举动不仅可以牵动他的情绪，而且可以带给他心灵的安慰。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
His concern is that what you say, your move can not only affect his mood, but also gave him spiritual comfort.
|
|
2013-05-23 12:23:18
He is concerned that you say and do, your actions can affect not only his feelings, and it can bring to his mind's comfort.
|
|
2013-05-23 12:24:58
What he pays attention is your every word and deeds, not only your action may affect his mood, moreover may take to him the mind the comfort.
|
|
2013-05-23 12:26:38
He is concerned by your deeds, not only can you move affect his mood, and can bring comfort to his heart.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
