|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many carriers today make use of relay ports at which GOODs destined for more remote locations are transshipped onto substituted ships or“feeder vessels”，in order to secure faster and more efficient delivery than would be possible if the cargoes concerned were carried all the way to destination aboard the liner vessels 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many carriers today make use of relay ports at which GOODs destined for more remote locations are transshipped onto substituted ships or“feeder vessels”，in order to secure faster and more efficient delivery than would be possible if the cargoes concerned were carried all the way to destination aboard the liner vessels
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
(形)< SPAN> 许多的 < DIV>
< DIV>
(名)< SPAN> 多数; 群众 < DIV>
|
|
2013-05-23 12:24:58
许多载体今天利用为远程位置注定的物品比可能的被换船替代运送或“饲养者船”，为了获取更加快速和更加高效率的交付的中转口岸，如果有关的货物一直运载了对目的地他们首先被装载的划线员船。货物的转船在这样中间口岸被判断不构成不合情理的偏差，它证明是贸易的风俗。亦不，当然，是不合情理的偏差托运人在它默认，有通知它或可能期望的它它根据预先的发货用同一个载体或者 那里载体传达了它的平凡路过它的广告、出版物或者其它方法
|
|
2013-05-23 12:26:38
今天很多运营商进行中继端口的货物运往偏远地点参加取代的船或争取更快、 更高效的传递，不是有可能的如果有关的货物被一路到船，他们是第一 loaded．The 转运货物在这中间的港口班轮船只上的目标进行"进纸器船"在订单上使用已经被断定不构成不合理的偏差，它所示，trade．Nor，of course，is 的自定义它不合理的偏差，如托运人默许 it，had 通知或可以预期它基于相同的 carrier，or，凡承运人已作出已知其普通停止其 advertisements，publications 或其他手段与事先发货
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
