|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Antonio, how much I have disabled mine estate, by something showing a more swelling port than my faint means would grant continuance: nor do I now make moan to be abridge’d from such a noble rate; but my chief care is, to come fairly off from the great debts wherein my time, something too prodigal, hath left me gag’d.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Antonio, how much I have disabled mine estate, by something showing a more swelling port than my faint means would grant continuance: nor do I now make moan to be abridge’d from such a noble rate; but my chief care is, to come fairly off from the great debts wherein my time, something too prodigal, hath left me gag’d.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“安东尼奥，我有多少残疾人矿地产，显示比我淡淡的手段更肿胀的端口将给予继续东西：我也不呻吟从这种高尚的速度abridge'd，但我的主要照顾，关闭从今后相当伟大的债务，其中，我的时间，东西太多浪子，祂所给我留下gag'd。 “
|
|
2013-05-23 12:23:18
“安东尼奥,多少我已禁用地雷遗产,由某种显示一个比我更肿胀港口微弱手段将给予延续:我也不想现在提出抱怨要缩短从这样一个崇高率;但我的首席护理,到相当大的债务从其中我的时间,是太过浪子回头,离开我們压制續。 "
|
|
2013-05-23 12:24:58
“Antonio，多少我使矿庄园失去能力，由显示更多膨胀口岸比我微弱的手段的某事会授予连续： 亦不我现在做呻吟声是删节’ d从这样高尚的率; 但我的首要关心是，来自相当巨大债务，我的时间，某事太败家子， hath留给我堵嘴’ d。 ”
|
|
2013-05-23 12:26:38
"安东尼奥，我多少禁用矿井邨的东西显示比我微弱的手段更不断膨胀的端口将授予连续性： 也我现在作呻吟，会从这种崇高的速率 ； abridge'd但我总的照顾，从伟大的债务，其中我的时间，东西太浪子，撇下我 gag 来公平地关闭了。”
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
