求翻译：in the retail stores where their products are sold, the manufacturers provide sample items or kits that are given free with a purchase or provided at a minimal cost是什么意思？