求翻译：本周，丁基橡胶出厂价持稳，燕山石化重启其普通丁基橡胶装置，满负荷生产；浙江信汇丁基橡胶装置低负荷生产。丁基橡胶市场行情有企稳的迹象，部分牌号开始出现反弹，周末相比周初来说，低端报价偏少，且有部分贸易商抬高市场报价，部分中间商询盘、拿货意向较高，业者心态相对积极。部分胶种现企稳甚至反弹迹象，对丁基橡胶带来一定的利好支撑，卓创认为丁基橡胶的企稳更多来自于外围支撑，本身仍缺乏利好。市场上多数业者虽然开始活跃，但仍持谨慎态度，快进快出为主，对后市看法仍相对谨慎。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

This week, the butyl rubber ex-factory price holds steadily, Mt. yanshan petrifies opens its ordinary butyl rubber installment again, the full load production; Zhejiang mail transfer butyl rubber equipment low load production.The butyl rubber market quotation has the sign which stands firmly, the pa

This week, the ex-factory price of butyl rubber held steady, Yanshan Petrochemical restart their normal butyl rubber plant, producing at full capacity Zhejiang mail transfer butyl rubber plant production under low load. Butyl rubber market there are signs of stabilisation, some brands started to reb