|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当作者看到他的时候，他已经虚弱的不行了，以至于手脚冰凉，脉搏微弱。作者给了他水喝，替他翻了翻身子，握着他冰凉的手环顾着没有一点爱意的屋子。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当作者看到他的时候，他已经虚弱的不行了，以至于手脚冰凉，脉搏微弱。作者给了他水喝，替他翻了翻身子，握着他冰凉的手环顾着没有一点爱意的屋子。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When the author saw him, he has been weak to die, so that hands and feet cold, pulse weak. The author gave him water to drink, for he rolled his body, holding his cold hand look of the house without a little love.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As seen from him and he was already weak in his hands and feet, to the extent that we can't do cold, weak pulse. The author gave him water to drink, he was turned over to his son cold hands around the house where love is not a point.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The regard saw his time, he weak is not already good, the hands and feet was icy cold, the pulse was weak.The author gave him the water to drink, flipped the body for him, shook his icy cold hand to look all around not a love Italy's room.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When the author saw him when he was frail, pretty much, hands that cold, weak pulse. The author gave him water to drink, turned over the body for him, held his cool hand around the House with no love.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
