|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The tower must be winterized if required for cooling at outdoor temperatures below 2℃. Winterizing includes the ability to bypass water directly into the tower basin or return line(either automatically or manually, depending on the installation) and to heat the tower pan water to a temperature above freezing. Heat may是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The tower must be winterized if required for cooling at outdoor temperatures below 2℃. Winterizing includes the ability to bypass water directly into the tower basin or return line(either automatically or manually, depending on the installation) and to heat the tower pan water to a temperature above freezing. Heat may
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果室外温度低于2℃冷却塔必须御寒。防冻包括旁路直接进入塔盆地或回线（自动或手动，取决于安装）的水和热塔泛水温度零度以上的能力。热蒸汽或热水盘或电阻炉，塔泛可能会增加。此外，冷凝水和化妆水管道，这些热跟踪的绝缘电热电缆需要保持冻结条件下的管道。冷却塔在寒冷的天气不会操作，塔和管道排水的规定必须作出的。排水是最有效的方法，以防止冻结塔和管道。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须为冷却如果必须防冻塔在室外温度在2℃之下。 防冻包括能力绕过水直接地入塔水池或回油管路(自动地或手工，根据设施)和加热塔平底锅水到温度结冻度以上。 热在塔平底锅也许增加由蒸汽或热水卷或者由电阻加热器。 并且，一电热化缆绳在冷凝器水和构成水管和绝缘材料在这些热被追踪的部分是需要的保留管子从结冰的情况。 那里冷却塔在结冰的天气不会经营，必须做向排泄塔和管道系统的供应。 排泄是有效方式防止塔和管道系统结冰。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果需要在室外温度低于 2 ℃ 冷却，必须还塔。防冻问题包括直接进塔盆地绕过水或返回行 (要么自动或手动，视安装) 和热塔泛水到上面冻结温度的能力。由蒸汽或热水线圈或电阻炉中塔潘可添加热。另外，凝汽器水和化妆水管道上的电加热电缆和保温对这些热追踪的部分需要防止管道冻结条件。凡冷却塔，不得在寒冷的天气，必须作出规定的排空塔和管道。排水是最有效的方法，以防止塔和管道从冻结。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
