当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:扎染起源于民间,也流传于民间。在吸取民间打结方法的基础上,还对所染的布料进行精心制做。先在白布上描花,然后按照墨痕,把布对折起来,再一针针绞缝捆紧,即所谓打点、断线、块面三个步骤。这样制做出来的图案,吸收了石刻的粗犷、汉砖的残缺、钟鼎文的苍劲、剪纸的稚拙,丰富了表现力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
扎染起源于民间,也流传于民间。在吸取民间打结方法的基础上,还对所染的布料进行精心制做。先在白布上描花,然后按照墨痕,把布对折起来,再一针针绞缝捆紧,即所谓打点、断线、块面三个步骤。这样制做出来的图案,吸收了石刻的粗犷、汉砖的残缺、钟鼎文的苍劲、剪纸的稚拙,丰富了表现力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Tie-dye originated in the private sector, but also spread in the community. In the drawing method based on the civil knot, also be careful of the dyed fabric making. On Miaohua first white, then follow the ink marks, fold up the cloth, a needle and then tied tightly twisted seam, the so-called dot,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Tie originated in civil society, also handed down in civil. Drawing folk tying methods, on the basis also to carefully make dyed cloth. First strokes take on the white cloth, and then follow the trace of ink, folded cloth, and then twisted needle sewing tier, known as little, break, three steps. Thi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭