当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:建于明洪武十六年(公元1383年),为“扬州八怪”后起之秀——罗聘(1733—1799)祖宅。房屋为二进三楼结构,北侧原有独立厨房及私塾,后毁于“文革”时期。2004年7月荣获“世界古代消防组织”二等奖。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
建于明洪武十六年(公元1383年),为“扬州八怪”后起之秀——罗聘(1733—1799)祖宅。房屋为二进三楼结构,北侧原有独立厨房及私塾,后毁于“文革”时期。2004年7月荣获“世界古代消防组织”二等奖。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Ming Dynasty Hongwu sixteen years (AD 1383), as the "Eight Eccentrics" rising star - Luo Pin (1733-1799) ancestral home. Housing for the binary structure of the third floor, north side of the original separate kitchen and a private school, was destroyed after the "Cultural Revolution" period. In Jul
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Built in Ming Hongwu 16 (A.D. ) 1383 Yangzhou 8, "developing countries" - Luo 8,1995 (1733 - 1799 ) ancestral home. For 2 to 3 floor housing structure, originally, the North Koreans independent kitchen and schoolroom, but was destroyed in the "cultural revolution" period. In July 2004, was awarded t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Constructed in the bright Hongwu 16 years (in 1383), was “the Eight Immortals of Yangzhou” the promising youth - - Luo Pin (1733-1799) ancestor dwelling.The house for the binary three building structures, the north side original independent kitchen and the private school, latter destroys in “the Gre
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Built in the Hongwu period of 16 years (1383), as "Eight Eccentrics of Yangzhou" rising star--Lo (1733-1799) the homes of their ancestors. Housing for two-and three-floor structure, North of the original independent kitchen and private schools, later destroyed in the "cultural revolution" period. Ju
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭