|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他迈着沉重的脚步，回到了离别三年的家乡。三年前，他参与一个盗窃团伙，被判刑三年。在劳改农场，因为表现突出，被提前一年释放。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他迈着沉重的脚步，回到了离别三年的家乡。三年前，他参与一个盗窃团伙，被判刑三年。在劳改农场，因为表现突出，被提前一年释放。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
He walked with heavy steps, back to the parting of the home for three years. Three years ago, he was involved in a theft ring was sentenced to three years. In the penal farm, because the outstanding performance, was released one year ahead.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
He is stepping the heavy footsteps, returned to leave three years hometown.Three years ago, he participates in a burglary gang, is sentenced for three years.In reform-through-labor farm, because displays prominently, by ahead of time a year release.
|
|
2013-05-23 12:26:38
He walked with heavy footsteps and go leaving home for three years. Three years ago, his involvement in a theft gang, was sentenced to three years. In the labor camps, as outstanding performance, was one year ahead of the release.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
