当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果上海申办2010年世博会成功的话,中国将是主办这一盛事的第一个发展国家。主办这次博览会将会对中国产生积极的影响,因为中国不仅将学习到别国的经验来推进改革开放,而且将增进与别国的友谊。此外,发挥主办国的作用无疑会加速其他地方世博会的发展,这能促进全世界范围内经济、文化和技术的发展。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果上海申办2010年世博会成功的话,中国将是主办这一盛事的第一个发展国家。主办这次博览会将会对中国产生积极的影响,因为中国不仅将学习到别国的经验来推进改革开放,而且将增进与别国的友谊。此外,发挥主办国的作用无疑会加速其他地方世博会的发展,这能促进全世界范围内经济、文化和技术的发展。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If Shanghai's bid to host the 2010 World Expo will be a success, then China will be hosting this event is the first development of the country. hosting the Expo will have a positive effect on China, because China will not only learn the experience of other countries to advance reform and opening-up,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If Shanghai applies for in 2010 the World Expo succeeds, China will be sponsors this grand occasion the first development country.Will sponsor this exposition to be able to have the positive influence to China, not only because China will study other country's experience to advance the reform and op
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If the bid to host the 2010 World Expo in Shanghai is successful, China will be the first developing country to host this events. Hosting the Expo will have a positive impact on China, because China will not only learn the experiences of other countries to promote reform, opening up, and promote fri
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭