求翻译：negligence gives rise to only one level action and once judgement has been rendered, no further cause of action on the same set of event can arise.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

negligence gives rise to only one level action and once judgement has been rendered, no further cause of action on the same set of event can arise.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 [object Object]

匿名	2013-05-23 12:23:18 疏忽引起,只有一个一级的行动和一旦判决,没有进一步的诉讼因由在同一套的事件可能发生的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 疏忽只提升一次平实行动，并且，一旦评断被回报了，行动的进一步起因对同一套的事件不可能出现。

匿名	2013-05-23 12:26:38 疏忽引起只有一个一级的行动和判决，一旦没有进一步行动组相同的事件的原因可能会出现。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号