求翻译：specific schedule revisions for which of the following facilities are listed in this announcement?athletic and recreational,food and transportation,bookstore and post office,medical and audio-visual是什么意思？