求翻译：To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it, but we must sail, and not drift, nor lie at anchor是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it, but we must sail, and not drift, nor lie at anchor

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 [object Object]

匿名	2013-05-23 12:23:18 为达到该港口的天堂,我们有时必须帆的风,有时甚至反对,但我们必须驶,不使用流网,也没有躺在锚泊

匿名	2013-05-23 12:24:58 要到达天堂口岸，我们必须有时航行与风和有时反对它，但我们必须航行，而不是漂泊，亦不谎言在船锚

匿名	2013-05-23 12:26:38 若要到达天堂的端口，我们必须水手有时会随风，有时反对，但我们必须航行，和不漂移，也躺在锚

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号