当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:谈到未来,大多数中国的父母都希望孩子们能够返回家乡。中国从古至今一直有这样一句话叫“衣锦还乡”。可是D显然已经很享受西方国家给她带来的喜悦。在已经适应了这一切后,D谈到将来也许不会回到中国去工作。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
谈到未来,大多数中国的父母都希望孩子们能够返回家乡。中国从古至今一直有这样一句话叫“衣锦还乡”。可是D显然已经很享受西方国家给她带来的喜悦。在已经适应了这一切后,D谈到将来也许不会回到中国去工作。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Looking ahead, most Chinese parents want their children were able to return home. China since ancient times has been such a word called "homecoming." But D has clearly enjoyed the West brought her joy. Has been adapted in all this, D comes to the future, may not return to China to work.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Speaking about the future, most Chinese parents would want their children to be able to return to their homes. From ancient China has always been a saying that "Glory". It is clear that however D Western countries have been very much enjoy the joy to her. In all of this has been adapted to D after t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Will talk about the future, the majority China's parents all hoped the children will be able to return to the hometown.China always has this kind of speech to call from ancient times till now “to return home with riches and honors”.But D already very much enjoyed the Western country obviously the jo
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When it comes to the future, most Chinese parents want children to be able to return home. China from ancient times to the present has been a phrase called "glorious homecoming." D clearly enjoyed the West brought her joy. Have adapted to this after all, d talked about probably will not return to Ch
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭