|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Como el resto de los niños que viven en el campamento, la aspiración de ambos hermanos es convertirse en campeones. Si lo logran, disfrutarán de inmensos privilegios: tener una casa para la familia, ser iguales a muchos otros niños, ascender en la escala social y ver su foto colgada al lado de las de otros campeones de是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Como el resto de los niños que viven en el campamento, la aspiración de ambos hermanos es convertirse en campeones. Si lo logran, disfrutarán de inmensos privilegios: tener una casa para la familia, ser iguales a muchos otros niños, ascender en la escala social y ver su foto colgada al lado de las de otros campeones de
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:23:18
象其余的儿童生活在难民营中,两兄弟的愿望是成为冠军。 如果它们能成功,他们将享有巨大特权:有房子的家庭,为相等于许多其他儿童,爬上了社会的阶梯,见照片的挂在一边的其他冠军的营地。 和也许,在将来,就宣布得奖者在香港大球场举行的Lumpini,其中最重要的曼谷。
|
|
2013-05-23 12:24:58
象在野营居住孩子的其余，两个兄弟的志向是适合冠军。 如果他们获得它，将享受巨大特权： 要有一为家庭在社会标度结婚，是相等的与许多其他孩子，登高和看在那些垂悬的它的相片野营的其他冠军旁边。 或许并且，在将来，得到自称赢取进入Lumpini的阶段的，最重要曼谷。
|
|
2013-05-23 12:26:38
生活在难民营里的儿童一样，兄弟俩的愿望是成为冠军。如果他们成功了，将享有巨大的特权： 有一个家庭的家，相等于许多其他儿童、 社会阶梯和看到他旁边其他冠军阵营的挂的画。也许在将来，来宣布得奖者在 Lumpini，曼谷的最大的体育场。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
