求翻译：Researchers who have been studying the family from the days before the web had already described how family life was weaking because of the rise of individualism是什么意思？