求翻译：new revelation has energized all of the key players involved in the Great Lakes pollution issue and each side is currently assessing their ability to defend their position in a court of law.是什么意思？