当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从我怀孕开始到生产,剧烈的妊娠反应不得已留在中国生了孩子,并得到你们体贴的照顾,使你们付出了很多的辛苦,我和我丈夫赵石特别的感谢你们。虽然中国的父母不图子女的回报,但是我始终感谢你们的养育之恩,因为我深切的感受到作母亲的辛劳和牵挂。中国的一句谚语:“不养儿不知父母恩”,也许就是这个道理。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从我怀孕开始到生产,剧烈的妊娠反应不得已留在中国生了孩子,并得到你们体贴的照顾,使你们付出了很多的辛苦,我和我丈夫赵石特别的感谢你们。虽然中国的父母不图子女的回报,但是我始终感谢你们的养育之恩,因为我深切的感受到作母亲的辛劳和牵挂。中国的一句谚语:“不养儿不知父母恩”,也许就是这个道理。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I'm pregnant from the beginning to the production, severe reactions had to stay in China of pregnancy gave birth to a child, and get your considerate care, make you pay a lot of hard work, my husband and I thank you for Zhao special stone. Although Chinese parents do not plan their children's return
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
From my pregnancy begins production, dramatic pregnancy reaction to resort staying in China gave birth to a baby, and get your considerate care, so that you have put a lot of hard work, my husband and I thank you in particular Cho. Although China's parents and their children is not the return, but I
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Is pregnant from me starts the production, the fierce pregnancy responded has to keep China to have a child, and obtains the attendance which you sympathize, caused you to pay very many labor, I and my husband Zhao stone special thanked you.Although China's parents do not attempt children's repaymen
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Starting from my pregnancy to production, severe pregnancy reaction forced stay in the country gave birth to a child, and your thoughtful care, that you paid a lot of hard work, I and my husband Zhao Shi special thank you. Although the return of Don ' t expect the parents of children in China, but I
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭