当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这种肥肝是用特别方法喂养的鸭或鹅的肝脏,通常会加入波尔多白葡萄酒调配,或加入松露(truffe,这就是鹅肝酱中出现的黑块)。最高级的肥肝是整块肥肝制成,冷藏在冰箱中,饭前半小时取出来切成厚片,夹面包食用,若能配上一杯香甜的法国葡萄酒,真可谓是一大享受了! + R1 g$ @- B' }" Q是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这种肥肝是用特别方法喂养的鸭或鹅的肝脏,通常会加入波尔多白葡萄酒调配,或加入松露(truffe,这就是鹅肝酱中出现的黑块)。最高级的肥肝是整块肥肝制成,冷藏在冰箱中,饭前半小时取出来切成厚片,夹面包食用,若能配上一杯香甜的法国葡萄酒,真可谓是一大享受了! + R1 g$ @- B' }" Q
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This foie gras is to use special methods of feeding the duck or goose liver, usually joined Bordeaux white wine deployment, or adding truffles (truffe, which is appearing in black block of foie gras). The most advanced piece of foie gras foie gras is made from cold in the refrigerator, take out half
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This is indeed the liver is using special methods feeding ducks or geese and the liver and will often add Bordeaux white wine, or add the pine terrace deployment (truffe ducks and geese, and that is in the liver sauce black pieces). The highest level is the whole piece of fat liver fatty liver, made
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This seed manure liver is the duck or goose's liver which feeds with the special method, usually can join the Bordeaux white wine to mix, or joins the truffle (truffe, this is black block which in goose liver paste appears).The most high-quality fat liver is the entire block fat liver makes, refrige
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This fat liver is a special method of feeding duck or Goose liver, often joined Bordeaux white wine provision, or join songlu (truffe, this is the black block appears in the foie gras). Fatty liver is of the highest levels of block made of fat liver, frozen in the refrigerator, half an hour before m
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭