|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If there are no special directions in the contract of sale concerning packing, the exporter should consider it as his obligation provide suitable packaging according to the “United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods”, the seller should deliver goods which are contained or packaged in th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If there are no special directions in the contract of sale concerning packing, the exporter should consider it as his obligation provide suitable packaging according to the “United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods”, the seller should deliver goods which are contained or packaged in th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果有有关包装的销售合同中没有特别指示，出口商应考虑它作为自己的义务提供“联合国国际货物销售合同公约”合适的包装，根据，卖方应提供载货物或在合同所规定的方式包装。应适合任何特定用途的明示或默示卖方在订立合同时知道该软件包。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果没有特别指示在销售合同关于包装、出口国应考虑它作为他的义务提供合适的容器按照《联合国公约》对《国际货物销售合同",卖方应交付的货物或包装载于按照合同所规定的方式。 该计划应当适合作特别用途所明示或默示,卖方在订立合同时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果没有特别方向在销售合同关于包装，出口商应该考虑它，因为他的义务在合同提供适当包装根据“联合国大会为物品国际销售”，卖主应该交付包含或被包装以合同需要的方式的物品。 应该为所有特殊目的适合明确地或impliedly传达包裹对卖主在合同的结论之时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果有没有特别的指示，在合同中的销售包装，出口商应将其视为他义务提供合适的包装，依法"联合国公约对合同的国际货物销售"，卖方应提供或合同所规定的方式包装货物。包应适合任何明示或默示的方式向卖方在订立合同时的特定用途。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
