当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:采用传统的文化意象在汉译名中注入极具中国特色的文化意象,凸显中国文化色彩,能及时有效地促进译名与中国的沟通,达到心领神会的效果是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
采用传统的文化意象在汉译名中注入极具中国特色的文化意象,凸显中国文化色彩,能及时有效地促进译名与中国的沟通,达到心领神会的效果
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Traditional cultural image in the Chinese translation of names into the very image of the culture with Chinese characteristics, highlights Chinese culture, promote the translation of timely and effective communication with China, to take the hint effect
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Using the traditional cultural symbolism in Shengtao Corporation is a Chinese characteristics were injected in the cultural symbolism of Chinese culture and the most timely and effective manner, and to facilitate the communication with the Chinese translated into our hearts, to achieve the effect
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Uses traditional the cultural image to pour into in the Chinese translated name has the Chinese characteristic extremely the cultural image, highlights the Chinese culture color, can effectively promote the translated name and China's communication promptly, achieved understands effect
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Using the traditional Chinese cultural image in translation into the very image of culture with Chinese characteristics, highlighting the Chinese culture, can effectively contribute to the translation and communication in China in a timely manner, to understand tacitly effect
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭