|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I got the west bedroom that faced out over the front yard. the room was familiar; it had belonged to me since I was born . The wooden floor,the light blue walls,the peaked ceiling,the yellowed lace curtains around the window--these were all a part of my childhood .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I got the west bedroom that faced out over the front yard. the room was familiar; it had belonged to me since I was born . The wooden floor,the light blue walls,the peaked ceiling,the yellowed lace curtains around the window--these were all a part of my childhood .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我得到了西部的卧室，在前院面临。房间很熟悉，它属于我，因为我是出生。木地板，淡蓝色的墙壁，达到顶峰的上限，泛黄的窗口周围的花边窗帘 - 这些都是所有的我童年的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我得到了面对在前院的西部卧室。 屋子熟悉; 自从我出生，它属于我。 木地板，浅兰的墙壁，被锐化的天花板，被染黄的花边窗帘在窗口附近--这些是所有我的童年的部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我勇敢地在前院的西卧室。房间里熟悉 ；自从我出生以来它已经属于我。木地板、 淡蓝色墙、 峰值的天花板、 发黄的蕾丝窗帘在窗口 — — 这些是我童年的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
