当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从创业小额贷款正式还贷期限开始,创业人员要按借款合同约定分期向经办农村信用社偿还贷款;若因经营困难而暂时难以按约定还款的,应在三个月宽限期内,积极筹措资金,将宽限期内欠款一笔偿还。如果借款人发生连续三个月或在合同期内累计六个月未按时偿还贷款的情形视为还款违约,经办农村信用社可以提前收回贷款,并向个人征信系统提供其违约记录信息。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从创业小额贷款正式还贷期限开始,创业人员要按借款合同约定分期向经办农村信用社偿还贷款;若因经营困难而暂时难以按约定还款的,应在三个月宽限期内,积极筹措资金,将宽限期内欠款一笔偿还。如果借款人发生连续三个月或在合同期内累计六个月未按时偿还贷款的情形视为还款违约,经办农村信用社可以提前收回贷款,并向个人征信系统提供其违约记录信息。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
From small loans to start a formal repayment period starts, entrepreneurs installment loan contract according to the handling of rural credit cooperatives to repay the loan; Ruoyin operational difficulties being difficult to repay as agreed, in the three-month grace period should be actively raise f
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
From the small loans to start formal repayment period that started on a loan contract staff have to be agreed by stages to the repayment of the loan by the rural credit cooperatives; if due to operational difficulties under the agreed repayment of temporary difficulty, should be in 3 months grace pe
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Repays from the imbark jot loan the deadline to start officially, the imbark personnel wants by stages to manage the countryside credit association according to the loan contract agreement to repay the loan; If because of manages difficult and with difficulty presses the agreement also funds tempora
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Starting from the pioneering micro-credit loan deadline, entrepreneurial people to borrow repayment of the loan contract period to maintain the rural credit cooperatives; if temporarily difficult due to operational difficulties at the agreed payment, during the three-month grace period, actively fin
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭