当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:过多时间的使用电脑,使他们身体健康很差,尤其是视力。另外,他们几乎所有的课余时间都花在游戏上,不积极的参加同学间的活动,交际圈仅限于游戏中的玩家。不按时作息是有的事,在三餐上也存在问题。所以,他们几乎是一个远离现实生活的群体,即使他们生活在同学们之间。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
过多时间的使用电脑,使他们身体健康很差,尤其是视力。另外,他们几乎所有的课余时间都花在游戏上,不积极的参加同学间的活动,交际圈仅限于游戏中的玩家。不按时作息是有的事,在三餐上也存在问题。所以,他们几乎是一个远离现实生活的群体,即使他们生活在同学们之间。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Too much time using the computer, so that their physical health is poor, especially vision. In addition, almost all of their spare time is spent on the game, do not actively participate in the activities between the students, communication circle is limited to game players. Some things do not work a

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
The use of the computer, too much time to make their bodies very poor health, especially their eyesight. In addition, they have almost all of their spare time is spent in the game, not actively participating in the activities of the other students in the game, and sociable circle is limited to the p

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
The excessively much time use computer, causes their health to be very bad, in particular vision.Moreover, they nearly all after school all spend at the game, not positive participates in activity between schoolmate's, the human relations circle only is restricted in the game to play the family.Not

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Too much time using a computer, so that their physical health is very poor, in particular the vision. In addition, almost all of their spare time is spent on the games, not actively participating in student activities, communication is limited to players in the game. Not rest some things on time, on

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅