求翻译：The opening of the novel is characteristic of Hardy and from the knowledge that John Durbeyfield gains that evening springs a simple plot a variation of the love triangle.是什么意思？