|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Everything was green: the trees,trunks covered with moss,their branches hanging with a canopy of it , the ground with ferns. Even the air filtered down greenly through the leaves.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Everything was green: the trees,trunks covered with moss,their branches hanging with a canopy of it , the ground with ferns. Even the air filtered down greenly through the leaves.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一切都是绿色的树木，长满青苔的树干，其分支机构挂的树冠，地面与蕨类植物。连空气过滤稚嫩透过树叶。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一切都是绿色:树围壁通道涵盖与《最低业务安全标准》、其分行悬挂它的同一天篷,与当地的蕨类。 连空气过滤greenly下通过的叶子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一切是绿色的： 树，用青苔盖的树干，他们的垂悬用机盖它，地面的分支与蕨。 空气绿色过滤下来通过叶子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一切都是绿色： 树树干布满苔藓、 挂带着它，地上蕨类植物及其分支机构。即使空气过滤下来绿地透过树叶。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
