当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:其次。从文化精神和思维方式的不同,中国的文化精神和思维模式也大不相同:中国讲究天人合一,强调整体功能;西方讲究天人分离,强调形成结构。而他们决定了各自饮食观念的不同。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
其次。从文化精神和思维方式的不同,中国的文化精神和思维模式也大不相同:中国讲究天人合一,强调整体功能;西方讲究天人分离,强调形成结构。而他们决定了各自饮食观念的不同。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Secondly. From a cultural spirit and way of thinking of different, the Chinese cultural spirit and style of thinking is also substantially different: China emphasized the critical functions as a whole; Western stress days, apart from those who emphasize form structure. And they decided on the respec
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Secondly. From cultural spirit and way of thinking different, Chinese cultural spirit and thought patterns are also very different: China stress the unity of heaven, emphasizing the whole function; Western emphasis on separation of heaven and man, emphasizing the form structure. They decided on thei
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭