求翻译：首先，从哲学思想看，中国哲学思想的一个重要核心是讲究“气”与 “有无相生“，西方哲学思想则讲究实体与虚空的分离与对立。是什么意思？

First of all, philosophy, China is an important core philosophy is about "gas" and "whether with students," Western philosophy is pay attention to physical separation and confrontation with the void.

First of all, from a philosophical perspective, the Chinese philosophical thinking is an important core fastidious about "gas" and "there is a no-sang, and Western philosophy " entities thought, on the other hand, stress the separation and confrontation with my empty.

正在翻译，请等待...

First of all, from the perspective of philosophical thought, an important core of China's philosophy is to pay attention to "qi" and "are there any" Western philosophical thought about entity and emptiness of separation and confrontation.