当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于得了重感冒,需住院治疗,医生建议休息两天。因此明、后天两天不到校上课,希望老师准假两天。随函附寄医生证明是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于得了重感冒,需住院治疗,医生建议休息两天。因此明、后天两天不到校上课,希望老师准假两天。随函附寄医生证明
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As a bad cold, require hospitalization, doctor recommended rest for two days. So tomorrow, acquired two days less to school, hope that teachers leave of absence for two days. Medical certificate enclosed with the letter
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because he was cold, and required hospitalization, doctors recommend two rest days. That is why tomorrow and the day after less than two days, in the hope that teachers leave school two days. We enclose herewith sent medical proof
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As a result of the heavy cold, has had the hospital treatment, doctor suggested rests two days.Therefore bright, the day after tomorrow two days will not attend class to the school, hoped teacher will grant leave two days.With the letter encloses the medical certificate
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Because has a bad cold, needed hospital treatment, doctors advised rest for two days. Ming and two days from school the day after tomorrow, wish the teacher approval of leave for two days. Enclosed herewith a medical certificate
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭