|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Delivery Schedule" means the schedule specifying the amount of Products to be purchased by the Buyer and delivered by the Supplier, and the dates of such purchase and delivery, pursuant to Purchase Orders submitted and confirmed as set out herein, covering the Contract Period, which Delivery Schedule is attached heret是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Delivery Schedule" means the schedule specifying the amount of Products to be purchased by the Buyer and delivered by the Supplier, and the dates of such purchase and delivery, pursuant to Purchase Orders submitted and confirmed as set out herein, covering the Contract Period, which Delivery Schedule is attached heret
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“交付表”，指的时间表，指定购买由买方和供应商提供的产品的数量，这样的购买和交付日期，根据购买提交和确认订单所载外，包括合同期，送货附表所附的附录D和形式本协定不可分割的的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“交货时间表」指附表指明的款额须购买的产品的购买者和供应商提供的,该等购买的日期和交付,根据提交采购订单和证实本招股章程所载,涵盖的合同期内,交付时间表附于本文件之后作为附录D和本协定的组成部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“交货计划”意味日程表指定相当数量产品的将购买由买家和交付由供应商和这样的日期购买和交付，寻求购买订单递交和被证实象此中开始，报道合同期间，交货计划至此附有作为附录D并且形成这个协议的整体部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
