当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:今天是你的生日,远方的我虽然不能为你亲自点上一根蜡烛、当面说声“祝你生日快乐”,但我想你会感受到我得真诚,因为我无时无刻不在为你祝福。HAPPY BIRTHDAY TO YOU !是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
今天是你的生日,远方的我虽然不能为你亲自点上一根蜡烛、当面说声“祝你生日快乐”,但我想你会感受到我得真诚,因为我无时无刻不在为你祝福。HAPPY BIRTHDAY TO YOU !
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Today is your birthday, although the distance I can not point a candle you personally, face to face to say "Happy Birthday to You", but I think you will feel I have faith, because I wish you all the time. HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Today is your birthday, and although I am not a distant point for you personally to a candle, face to face, say that "I wish you a happy birthday", but I don't think you will feel my sincerity, because I am constantly blessing for you. HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Today is your birthday, distant place I although cannot light a candle personally for you, say in front of the sound “wishes your birthday to be joyful”, but I thought you can feel me to have to be sincere, because I constantly in do not pray for heavenly blessing for you.HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Today is your birthday, although I cannot personally for you on the point in the distance a candle, saying "I wish you a happy birthday", but I think you'll feel I have good faith, because I wish for you every time. HAPPY BIRTHDAY TO YOU !
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭